Les espaces présents entre les versets (ou partie de versets) permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 6:23). <br /> <br />La première sourate du Saint Coran psalmodiée par le Sheikh Mahmoud Khalîl Al-Hosarî (qu'Allah lui fasse miséricorde). <br /> <br />En arabe : <br /> <br />1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ <br /> <br />1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ <br /> <br />1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ <br /> <br />1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ <br /> <br />1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ <br /> <br />1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ <br /> <br />1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين <br /> <br />En phonétique : <br /> <br />1.1 Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br />1.2 Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna <br />1.3 Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br />1.4 Māliki Yawmi Ad-Dīni <br />1.5 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu <br />1.6 Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma <br />1.7 Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna <br /> <br />En français : <br />Traduction approchée en français du sens des versets du Coran. <br /> <br />1.1 Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. <br />1.2 Louange à Allah, Seigneur de l´univers. <br />1.3 Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, <br />1.4 Maître du Jour de la rétribution. <br />1.5 C´est Toi [Seul] que nous adorons, et c´est Toi [Seul] dont nous implorons secours. <br />1.6 Guide-nous dans le droit chemin, <br />1.7 le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. <br /> <br />En savoir plus sur la sourate Al-Fatihah : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-Al-Fatihah,147.html <br /> <br />1ère image : <br />Photo originale "Background/Texture JSBG24" : http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/4649943964/ <br />de JoesSistah : http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/. <br />Image sous Licence Creative Commons (By-Nc) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode.fr <br /> <br />2ème image : <br />Photo originale "MCC Dome" : http://www.flickr.com/photos/albaraa/6031949722/ <br />de Belal Khan : http://www.flickr.com/photos/albaraa/ <br />Image sous Licence Creative Commons (By) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
